Anny Gould - Sous le ciel de Paris

First performance: 13/09/2009


Coverinfo

2009-09-13 - BANKATLANTIC CENTER, SUNRISE

Before "Sherry Darling", Roy Bittan and Charles Giordano play dueling accordion snippets of first "Sous le ciel de Paris" and then "Hava Nagila". 
 
 
  

Songinfo

"Sous le ciel de Paris" is a song initially written for the 1951 French film Sous le ciel de Paris, directed by Julien Duvivier. In the film the song was sung by Jean Bretonnière. In the same year it was recorded by Anny Gould and by Juliette Gréco. Thanks to Juliette Greco and subsequent recordings by renowned artists like Édith Piaf and Yves Montand the song became a symbol of Paris and France for the whole world.
 
 
 

Bruce on the artist

Lyrics

Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Hum hum
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum hum
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux
Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens quelques badauds
Puis les gens par milliers
Sous le ciel de Paris
Jusqu'au soir vont chanter
Hum hum
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille cité
Près de Notre Dame
Parfois couve un drame
Oui mais à Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons
Du ciel d'été
L'accordéon
D'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris
Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Hum hum
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Hum hum
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux
Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre Ile Saint Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Hum hum
Quand il pleut sur Paris
See'est qu'il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants
Hum hum
Il fait gronder sur nous
Son tonnerre éclatant
Mais le ciel de Paris
N'est pas longtemps cruel
Hum hum
Pour se faire pardonner
Il offre un arc en ciel